Pravoslavna imena za bebe: koji je svetac i kada se slavi

Pravoslavna imena za bebe su imena koja u crkvenom kalendaru imaju svog svetitelja, a datum se ne traži po imenu nego po svecu: kalendar je poređan po danima, pa se u njemu prvo nađe svetitelj, a njegov dan postaje imendan deteta. Dve stvari se pri tome najčešće pomešaju. Prva je da imendan nije krsna slava, iako oba praznika stoje uz jednog svetitelja. Druga je da svaki dan u crkvenom kalendaru nosi dva datuma, po starom i po novom, a u razgovoru se koristi samo jedan.

Ispod stoji tabela imena čiji se dan u Srbiji zna i bez kalendara, postupak za ime koje u njoj nije, i granica posle koje odgovor daje sveštenik tvoje parohije. Ako se lista imena još pravi, pretraživač imena ima 371 ime sa poreklom i značenjem.

Šta su pravoslavna imena za bebe?

Imenoslov je popis imena uz svetitelje koji ih nose, a vekovima je bio i glavni izvor imena na ovom prostoru. Zato su mnoga imena koja danas zvuče domaće po poreklu grčka ili hebrejska: Nikola, Katarina i Teodora došle su iz grčkog, Jovan, Marija i Ilija iz hebrejskog, Marko i Pavle iz latinskog. U pretraživaču imena na ovom sajtu, od 371 imena, 64 su grčkog i 57 hebrejskog porekla, a 166 slovenskog.

Ne znači, međutim, da je svako ime iz kalendara grčko ili hebrejsko. U imenoslovu stoje i slovenska imena, među njima Vukašin, Branko i Milutin. I obrnuto, ime može da zvuči crkveno a da svetitelja ne nosi, pa se to proverava u kalendaru, ne po zvuku.

Da li je imendan isto što i krsna slava?

Nije, i razlika je veća nego što se čini. Krsna slava je praznik porodice, prenosi se unutar nje, po pravilu sa oca na decu, i ostaje isti bez obzira na to koje ime dete dobije. Imendan je dan svetitelja čije ime dete nosi, pa ga ime donosi sa sobom.

Dete koje se zove Nikola može da bude iz kuće koja slavi Svetog Jovana: ime i slava se ne poklapaju sami po sebi i ne moraju. Kako se slava vodi kada se u porodici spoje dve linije ili kada dete na krštenju dobije krsno ime, to je razgovor sa sveštenikom, a priprema samog obreda stoji u tekstu organizacija krštenja bebe.

Zašto jedan svetac ima dva datuma?

Zato što Srpska pravoslavna crkva nepokretne praznike računa po julijanskom kalendaru, koji danas ide 13 dana iza građanskog. Pored svakog dana u crkvenom kalendaru stoje zato dva datuma. Sveti Nikola je po julijanskom 6. decembra, a Nikoljdan se u Srbiji slavi 19. decembra; Sveti Sava je 14. januara po starom, a 27. januara po novom kalendaru.

Datum koji ćeš čuti u razgovoru i upisati u telefon je uvek novi. Stari se vidi u crkvenom kalendaru po danima, koji uz svaki dan navodi svece i obeležava post. Kalendari se objavljuju po godinama, pa pokretne datume proveri u izdanju za tekuću godinu.

Deo praznika se pomera svake godine, jer zavisi od datuma Vaskrsa. Lazareva i Todorova subota nisu fiksni datumi, pa ni imena vezana za njih nemaju broj koji se pamti.

Koja imena imaju dan koji se u Srbiji zna?

Ovo su dani koji se obeležavaju pod svojim imenom, pa se za njih datum ne traži. U trećoj koloni stoji datum po starom kalendaru, u četvrtoj onaj koji se slavi.

Tabela ne pokriva ceo imenoslov i ne kaže koji dan uzima tvoje dete.

Isto ime često nosi više svetitelja, a koji se dan računa za imendan zavisi od dogovora u parohiji, ne od spiska na internetu.

Kako da nađeš datum za ime koje nije u tabeli?

1. Prevedi ime u puni crkveni oblik. Mitar ide na Dimitrija, Đoka na Georgija, Maša na Mariju.
2. Otvori kalendar za tekuću godinu i traži svetitelja, ne ime deteta. Kalendar je uređen po danima, pa se ime u njemu ne pretražuje kao u spisku.
3. Prepiši oba datuma, stari i novi, jer stoje jedan uz drugi i lako se zamene.
4. Ako se isto ime pojavi na više dana, izbor potvrdi u parohiji. Jovan, Nikola i Petar su upravo takva imena.

Ceo postupak traje manje od pola sata, a radi se jednom. Značajan je samo prvi korak: dok ime ne prevedeš u oblik koji kalendar koristi, u njemu ga nećeš naći.

Šta ako ime nije u imenoslovu?

Onda ime nema svoj dan, a to nije prepreka ni za upis ni za krštenje. Dunja je najpoznatiji takav primer: prvo je žensko ime kod dece rođene od 2011. do 2022. godine po publikaciji RZS-a o najčešćim imenima, a svetiteljku ne nosi. Isto važi za Saru i Milicu sa istog spiska.

Ako ti je imendan važan, a ime ga nema, na krštenju se dogovara krsno ime i dete onda nosi dva: jedno u dokumentima, drugo u crkvi. To se pita sveštenika sa kojim dogovaraš obred. Ime u matičnu knjigu rođenih određuju roditelji i krsno ime u nju ne ulazi, a rokovi i papiri za taj upis stoje u tekstu prijava bebe.

Koja imena iz imenoslova su danas najčešća?

Po Popisu 2022. najčešće žensko ime u Srbiji je Jelena, a muško Dragan. Jelena ima svoj dan u tabeli iznad, 3. juna.

Kod dece rođene od 2011. do 2022. godine u prvih deset muških imena devet ih dolazi iz kalendara: Luka, Lazar, Stefan, Nikola, Aleksa, Filip, Mihajlo, Pavle i Vasilije. Kod devojčica je slika drugačija, jer vrh liste drže Dunja, Sofija i Milica, pa se svetiteljka jasno vidi kod Sofije i Teodore. Redosled po godištima i po gradovima stoji u tekstu najpopularnija imena za bebe.

Iz toga sledi jedna praktična stvar za srpska pravoslavna imena za decu: ime iz kalendara nije staromodan izbor. Devet od deset najčešćih muških imena jedne cele generacije ima svog svetitelja u kalendaru.

Česta pitanja

Kada se slavi ime Sava?

Savindan je 27. januar, po starom kalendaru 14. januar. Isti dan škole obeležavaju kao školsku slavu.

Kada se slavi ime Jovan?

Jovanjdan je 20. januar, dan Sabora Svetog Jovana Krstitelja. Sveti Jovan se u kalendaru pojavljuje i na drugim danima, pa ako ti je važan tačan imendan, potvrdi ga u parohiji.

Da li dete dobija slavu po svom imenu?

Ne dobija. Slava ostaje porodična i ne menja se zbog imena deteta. Ime donosi imendan, a to je drugi i mnogo tiši praznik.

Kako se bira krsno ime kada ga u kalendaru nema?

Dogovorom sa sveštenikom na krštenju. Dete tada ima ime iz dokumenata i krsno ime, a matičaru se prijavljuje samo prvo.

Mogu li dečak i devojčica da imaju isti imendan?

Mogu. Konstantin i Jelena slave se istog dana, 3. juna, a Jovan i Jovana nose isti Jovanjdan.

Ime po svecu ima dva dela, i samo jedan od njih stoji na internetu: koji svetitelj ide uz ime pročitaćeš u kalendaru za pet minuta, a koji dan uzima tvoje dete čuješ u parohiji. Spiskove svetitelja sveska za izbor imena ne drži; ona skraćuje dvanaest imena do jednog i nosi rokove za matičara, pa ako je ta odluka ostala, stoji na strani sveske.

Ovaj tekst je namenjen planiranju i organizaciji i nije medicinski savet. Za sve što se tiče zdravlja obrati se svom lekaru.