Srpska ženska imena sa značenjem: 100 imena po grupama

Srpska ženska imena skoro uvek kažu nešto konkretno: Danica je zvezda pred zoru, Nevena cvet, Bogdana dar, Stamena ona koja se ne pomera. Zato je brže da kreneš od poruke koju želiš nego od slova azbuke. Ispod je 100 imena razvrstanih u sedam grupa po tome šta znače, sa napomenom gde tumačenja nisu jednoznačna. Za filtriranje po slovu i dužini tu je pretraživač imena, a cela lista od 180 ženskih imena i redosled po godinama rođenja stoje u tekstu imena za devojčice.

Zašto značenje imena tražiš u korenu, a ne u spisku?

Zato što se ženska imena kod nas grade od tri izvora, i po izvoru se vidi kako se značenje čita. Prvi su domaće reči uzete direktno: Ruža, Zora, Nada, Cveta. Drugi su slovenske složenice od dva korena, kao Vukosava i Miroslava, gde prvi deo nosi sliku, a drugi je pojačava. Treći su imena koja su ušla kroz crkveni kalendar iz grčkog i hebrejskog, kao Katarina, Ana i Varvara.

Na to se dodaje jedna domaća navika: od jednog korena nastaje cela porodica imena preko nastavaka -ica, -ka, -inka i -ija. Mila, Milica, Milka, Milena i Milanka su pet imena sa istim značenjem i pet različitih utisaka. Ako ti se značenje sviđa, a ime zvuči prekratko ili prestaro, potraži drugi oblik istog korena pre nego što ga precrtaš.

Vredi znati i da se moda i značenje ne isključuju. Na vrhu liste novorođenih po podacima Republičkog zavoda za statistiku, koje je preneo NIN, stoje Sofija, Dunja, Mila, Maša i Tara, a četiri od tih pet imaju providno značenje.

Koja srpska ženska imena znače svetlost i zoru?

Najveća grupa u narodnim imenima. Svetlost je bila i želja i slika, pa se koren javlja i u domaćim rečima i u grčkim imenima koja su se odomaćila.

Koja imena nose mir, milost i dobrotu?

Ovde je značenje najtiše i najviše se koristi u svakodnevnom govoru, pa se imena ne osećaju kao izjava. Koren mil je najplodniji u celom spisku.

Koja imena znače dar, rođenje i veru?

Imena koja su roditelji davali kao zahvalnost. Dva korena se ponavljaju: dar i vreme rođenja, pa Natalija i Neda nose datum, a ne osobinu.

Imena iz prirode: voće, cveće i planina

Cela grupa se čita bez rečnika, jer je ime i dalje obična reč. Zato ova imena deca prva razumeju i sama.

Koja imena znače snagu i zaštitu?

Zaštitna imena su davana kao molba da dete ostane i izdrži, i to se vidi u korenima stan, bran i boj. Grupa je manja nego kod dečaka, ali je najstarija.

Kad iz ovakve grupe izdvojiš prva dva ili tri imena, negde ih zapiši istog dana. Tabela za kandidate, sa poljem za grupu značenja iz koje ime dolazi, stoji u planeru trudnoće među zadacima trećeg trimestra.

Imena za radost, ljubav i slavu

Sloj koji zvuči najtoplije naglas. Koreni rad, ljub, drag i slav su iz starog slovenskog jezika i najčešće se kombinuju međusobno.

Svetiteljska i najstarija imena iz imenoslova

Ženski deo pravoslavnog imenoslova ima nekoliko stotina imena, od kojih se danas daje mali broj. Uz njih idu imena iz srednjovekovnih povelja, koja pregled srpskih ženskih imena od 14. do 16. veka beleži vekovima pre nego što su ušla u kalendar.

Kod najstarijih imena tumačenja se ponekad razlikuju od izvora do izvora. Pregled starih imena sa značenjem na Kuriru i spisak na portalu Značenje imena se za deo imena ne poklapaju, pa gde postoje dve verzije, uzmi onu koja se ponavlja na više mesta.

Kako da od lepog značenja stigneš do jednog imena?

Značenje te dovede do kratke liste od 5 do 7 imena, a dalje odlučuju tri provere koje traju minut.

Prva je zvuk uz prezime. Izgovori ime i prezime brzo, kao kad je dozivaš iz druge sobe: imena na -a uz prezime koje počinje samoglasnikom se stapaju, pa Mila Ilić prolazi lošije od Mile Petrović.

Druga je nadimak. Skoro svako duže ime dobije skraćeni oblik u vrtiću, pa pogledaj koji je i da li ti se sviđa, jer se dugoročno njega čuje više od punog imena.

Treća je pisanje. Imena sa Đ, Ž, Č, Š i Ć u latiničnom obliku za pasoš izgledaju drugačije nego što ih izgovaraš, što se vidi na Đurđiji i Višnji. Rok za upis imena u matičnu knjigu je 30 dana posle porođaja, najčešće preko eUprave još iz porodilišta, a redosled dokumenata je opisan u tekstu prijava bebe. Kako tačno ide upis, proveri aktuelne uslove u matičnoj službi opštine u kojoj prijavljuješ dete.

Česta pitanja

Da li je Sofija srpsko ime?

Poreklo mu je grčko, značenje mudrost, ali se u Srbiji daje vekovima i po statistici RZS koju prenosi NIN vodi među novorođenim devojčicama. Isto važi za Anu, Katarinu i Mariju.

Koja su najređa imena sa ove liste?

Jaglika, Persida, Simonida, Evdokija i Radosava. Nijedno nije u prvih deset ni u jednom godištu koje je Republički zavod za statistiku objavio, a sva imaju zabeleženo značenje.

Da li je Mila skraćenica ili samostalno ime?

Oba. Upisuje se kao puno ime i tako stoji u matičnoj knjizi, a istovremeno je i kratki oblik za Milicu, Milenu i Milanku. Značenje je isto u sva četiri slučaja.

Da li ime mora da ima svetiteljku zbog krštenja?

Ne mora. Ako ga nema u kalendaru, na krštenju se bira krsno ime, pa dete ima dva. To se dogovara sa sveštenikom, a ostatak priprema je u tekstu organizacija krštenja.

Da li dečja i devojačka imena u porodici prate isti koren?

Često da, jer se braća i sestre imenuju iz istog sloja: Vuk i Vukosava, Bogdan i Bogdana, Miroslav i Miroslava. Parovi po muškoj strani su sabrani u tekstu srpska muška imena sa značenjem.

Sto imena razvrstanih po značenju je materijal za razgovor u kolima, a odluka se donosi tek kad se ime napiše pored prezimena i izgovori naglas. Prostor za tu kratku listu, sa kolonom za koren i grupu iz koje ime dolazi, stoji u planeru trudnoće po nedeljama tamo gde su i rokovi za papire posle porođaja, da izbor napravljen u miru ne čeka prvu nedelju sa bebom.

Ovaj tekst je namenjen planiranju i organizaciji i nije medicinski savet. Za sve što se tiče zdravlja obrati se svom lekaru.